生まれてきてくれてありがとう

发布于 2020-12-07  625 次阅读


青い、曇り空

蓝色的,多云的天空

二人して 歩いた

两个人漫步着

その時 君はまだ 笑ってた

那个时候的你,还在笑着

古い、赤い日々

好久之前,红色的那些日子

何で 戻らないかな

为什么回不去了呢

そこまで 見えるのに 遠すぎて

明明仍能看到,却太过遥远。

届かない夢を 見るようで 今

像是看见了无法传达的梦般,现在

どこまで行っても 空回りするように

无论去往何处,仿佛仍在原地空转

もう 最後の言葉

已经,最后的那几句话

なんだか思い出せない

不知为何无法想起

突然消えた空

突然消失的天空

思い出すらも見えない

无法忆起,也无法看见

追いかけて 追いかけて

追逐着,追逐着

届くまで 追い続けて

直到能传达过去,追逐着

あなたの 心音が 遠かった

你心脏跳动的声音,太过遥远

遠くまで 投げ捨てた

直到很远,丢弃了

あなたの思いを 拾った

把对你的想念丢弃了

母の日の 手紙には ありがとう

母亲节那天的信很感谢

なんで、なんで、一人なの

为什么,为什么,一个人了

ずっとむこうに感じるの

一直感觉(你)在那边

追いかけて 追いかけて

追逐着,追逐着

届くまで 追い続けて

直到能传达过去,追逐着

あなたの 思い出が あふれた

充满着关于你的回忆,快要溢出来般

夢が覚め 一人きり

梦醒后,又是一个人

君の顔が 見えない

看不见,你的脸

靴をぎゅっと胸に 抱いて 前 見た

紧紧地把鞋子抱着,眼前,看见了你

終わり

结束


Hello,Shooting Star